Joyeux noël et bonne année 2015 !

The Night Before Christmas de Clement C. Moore et illustré par Niroot Puttapipat.

 

Un livre qui mélange l’illustration grâce aux délicates silhouettes de Pittapipat et un magnifique pop-up qui clôt le livre.

 

Disponible en français mais malheureusement épuisé…

Tatouages

Les bibliothécaires ne ressemblent pas à leur caricature (quoique… J’ai des lunettes et un chignon…), certains ont des tatouages comme ceux des bibliothécaires du Massachussetts qui ont même crées une communauté Facebook et ont édité un calendrier où les bibliothécaires exhibent leurs tatouages pour financer leur association.

 

Y a-t-il une communauté Facebook de bibliothécaires tatoués français ?

 

Pour donner de l’inspiration aux collègues dont la peau est encore vierge de tout décor, voici quelques exemples de tatouages qui rendent hommage à la littérature jeunesse !

Le Petit Prince de Saint-Exupéry.

 

Max et les Maximonstres de Maurice Sendak.

 

La Chenille qui fait des trous d’Eric Carle.

 

L’Arbre généreux de Shel Silverstein.

 

Matilda de Roald Dahl.

 

Où est Charlie ? de Martin Handford.

 

Et pour finir, un livre que j’avais dans ma bibliothèque enfant, que j’ai lu et relu des milliers de fois avec toujours autant de plaisir (j’ai toujours le livre d’ailleurs !) :

Les Ours bruns déménagent de Stan et Jan Berenstain.

 

Pour voir la version française de cet album qui a enchanté ma jeunesse, c’est ici.

Pas

Pas de Susie Morgenstern et Theresa Bronn paru en 2003 chez Le Rouergue Jeunesse.

Noam commence à parler mais ne connaît qu’un seul mot : « Pas » ! Il ne veut pas mettre ses chaussettes, il ne veut pas prendre son bain, il ne veut pas dormir… Bref, que des choses que les parents d’un enfant de 2 ans vivent au quotidien !

Ce qui est amusant avec cet album, c’est que Noam est dessiné sur des photos en noir et blanc. Si le texte (très sommaire) plaît à mon neveu, il n’accroche pas les illustrations.

En voici quelques extraits :

Photos en bazar

Photos en bazar de Ursus Wehrli paru en 2013 chez Milan.

Plus qu’un album pour enfant, il s’agit d’un livre d’art qui enthousiasmera les adultes comme les enfants de tous âges. Le concept est très très original et d’une grande imagination.

L’artiste-photographe nous offre un livre que l’on peut aborder de différentes façons sur le thème du rangement ou par le jeu pour retrouver les différences entre les photos mais pour comprendre mieux de quoi il s’agit, le mieux c’est encore de vous en montrer quelques extraits :

Devine qui fait quoi

Devine qui fait quoi : une promenade invisible de Gerda Muller paru en 1999 chez L’École des Loisirs.

C’est l’hiver, un petit garçon se réveille et part faire une balade à l’extérieur avec son chien. Dans ce livre on ne voit le petit garçon et son chien qu’à la fin car le lecteur lui emboîte le pas en suivant les traces de pas. Les traces laissées permettent de deviner ce que fait le petit garçon et quels animaux il croise lors de sa promenade.

Il n’y a aucun texte, ce sont les dessins qui racontent l’histoire et donc l’imagination est en plein travail et permet un dialogue avec l’enfant. Mon neveu de 3 ans a bien aimé mais je pense qu’il fonctionne mieux avec des enfants plus réceptifs à l’inventivité. Personnellement, j’ai adoré !

Les dessins sont vraiment charmants et les astuces de narration m’ont bluffée car cet album est d’une simplicité apparente et donne l’occasion d’évoquer la nature et les animaux.

En voici quelques extraits :

La Toute petite mouche

La Toute petite mouche de Michael Rosen et Kevin Waldron paru en 2011 chez Didier Jeunesse.

Une petite mouche mutine se balade et choisit de se poser sur différents animaux, qui ne l’entendent pas de cette oreille ! Mais la petite mouche est agile et rapide, personne ne peut l’attraper…

Voici un album aux illustrations délicieuses, j’ai aimé les dessins, les couleurs mais aussi le texte – très court – qui chante dans la bouche.

L’histoire est amusante et plait aux petits car elle est très simple et donne l’occasion de faire bruits quand on la raconte.

En voici quelques extraits :

Sur le chantier

Sur le chantier de Byron Barton paru en 1999 chez L’École des Loisirs.

Une journée de chantier démarre, nous suivons les ouvriers et surtout leurs différentes machines (tractopelle, bulldozer, camion-benne…) qui détruisent un immeuble ancien, déracine un arbre pour construire un nouvel immeuble et faire une nouvel route.

Mon neveu adore ce livre, surtout parce qu’il aime les engins. Concernant l’histoire, il apprécie moins la partie « démolition » qui ne m’emballe pas trop non plus… Détruire un joli immeuble ancien pour construire une monstruosité de x étage, c’est pas trop ma tasse de thé.

Les dessins naïfs et très colorés peuvent plaire aux plus petits. Le texte les illustrant leur permet également de répéter facilement, d’ailleurs mon neveu appelle ce livre « les gars » car cela fait partie de la première phrase du livre.

En voici quelques extraits :