Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

11 février 2012

Les Aventures miraculeuses de Pomponius Flatus

littérature espagnole,humour,Eduardo MendozaLes Aventures miraculeuses de Pomponius Flatus de Eduardo Mendoza paru en 2009 chez Le Seuil (aussi disponible en poche).

Nous sommes au 1er siècle de notre ère. Pomponius Flatus, philosophe et naturaliste, décide de partir vers le Moyen-Orient afin de trouver une source miraculeuse qui, parait-il, procure la sagesse. Mais en buvant ce qu’il pense être l’eau de cette source, tout ce qu’il récolte c’est un phénoménal embarras gastrique qui fait dire aux nomades, qui le recueillent bien mal en point, d’arrêter de boire des immondices !

Après diverses péripéties, il arrive en Galilée avec une légion romaine chargée de mettre à exécution une sentence. En effet, à Nazareth, le charpentier local est accusé d’avoir assassiné un notable de la ville. Il va donc être crucifié mais il y a un petit problème, il n’y a qu’un seul charpentier dans la ville. Le condamné doit donc fabriquer l’instrument de son propre supplice.

Pendant ce temps-là, le fils du charpentier, un petit garçon nommé Jésus, vient trouver Pomponius et l’engage comme détective afin que celui-ci prouve l’innocence de son père, Joseph.

On est pris d’hilarité incontrôlable à la lecture de ce roman irrévérencieux. Avec beaucoup d’érudition, l’auteur mélange plusieurs genre : le roman policier à énigme, le roman historique, le roman épistolaire et la farce tout en parsemant son récit de clins d’œil au lecteur contemporain. Le seul inconvénient de tant d’érudition, c’est que ça m’a obligé à puiser dans mes souvenirs de catéchisme pour ne pas passer à côté du décalage du récit et de son humour farfelu !

Vous voulez en lire un extrait ?
littérature espagnole,humour,eduardo mendoza

02:07 Publié dans Lectures | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : littérature espagnole, humour, eduardo mendoza |